Kursbeschreibung: Lesen und Schreiben – Niveau A2 / Bereich Administration
Dieser Kurs widmet sich der Entwicklung von Lese- und Schreibkompetenzen auf Deutsch in administrativen Situationen, die vielfältiger und etwas anspruchsvoller sind: ein detaillierteres offizielles Schreiben lesen, präzise Informationen in einer Rechnung oder einer Vorladung verstehen, ein Formular mit mehreren Abschnitten ausfüllen oder eine etwas ausführlichere Nachricht an eine Verwaltungsstelle verfassen. Der Kurs richtet sich an Personen, die ihre Lese- und Schreibkompetenzen auf Niveau A2 im Bereich «Administration» entwickeln möchten.
Die Übungen stützen sich auf authentische Dokumente aus dem Alltag in der Schweiz: Anfragen für offizielle Dokumente, kommunale Bekanntmachungen, Terminbestätigungen, Verträge und administrative Mitteilungen. Der Kurs ermöglicht es, das Verstehen einfacher, aber informationsreicherer Texte zu üben sowie funktionale Schriftstücke zu verfassen, die einer konkreten Anfrage entsprechen.
Kursziele
- Einfache bis leicht komplexe administrative Dokumente lesen und verstehen (Schreiben, Formulare, detaillierte Rechnungen, offizielle Mitteilungen).
- Wesentliche Informationen identifizieren, auswählen und ordnen: Referenzen, Fristen, Termine, Bedingungen, Vorgehensweisen.
- Ein mehrteiliges Formular korrekt ausfüllen, indem persönliche Daten und andere verlangte Informationen eingetragen werden.
- Eine einfache, aber strukturierte Nachricht an eine Verwaltung verfassen: eine konkrete Information anfragen, eine Situation erklären, einen Termin bestätigen oder absagen.
- Lese- und Schreibstrategien entwickeln, die dem Niveau A2 entsprechen (Inhalt antizipieren, Schlüsselwörter erkennen, umformulieren).
Kursstruktur
Jede Übung des Kurses umfasst vier Abschnitte, die Lese- und Schreibaufgaben rund um dieselbe administrative Situation miteinander verbinden. Dieser Ansatz ermöglicht es den Lernenden, gleichzeitig das Leseverstehen und die schriftliche Produktion zu üben, ausgehend von Dokumenten wie einer offiziellen Mitteilung, einem erläuternden Schreiben, einer detaillierten Rechnung oder einem Formular mit mehreren Rubriken.
Die am Ende jeder Übung vorgeschlagenen Musterlösungen dienen als Orientierungsbeispiele: Sie zeigen eine klare und korrekte Möglichkeit zu antworten, aber verschiedene einfache Formulierungen können akzeptiert werden. Bestimmte Aktivitäten verlangen die Verwendung eigener persönlicher Daten, wodurch jede Antwort einzigartig und auf die reale Situation zugeschnitten ist.
Angestrebte Kompetenzen
- Gezieltes Lesen: Haupt- und Nebeninformationen in einfachen administrativen Dokumenten verstehen (Schreiben, Rechnung, Vorladung, Bekanntmachung).
- Erkennen und Notieren: Wichtige Elemente klar identifizieren und festhalten (Modalitäten, Zeiten, Beträge, Grund des Schreibens, einzuhaltende Schritte).
- Formulare: Ein administratives Formular mit mehreren Feldern ausfüllen (Kontaktdaten, persönliche Informationen, Grund der Anfrage).
- Schriftliche Produktion: Eine kurze, klare und kohärente Nachricht verfassen: eine konkrete Frage stellen, ein Problem erklären, eine Vorgehensweise bestätigen.
- Hilfsstrategien: Ein Modell, ein Beispiel, Schlüsselwörter oder eine visuelle Hilfe nutzen, um die schriftliche Antwort zu strukturieren.
