Aufenthaltsbewilligung erneuern – A2 – schriftlich – Aufgabe 2
Modul 1 – Aufgabe 2: Einen kurzen Text lesen, beantworten und Informationen weitergeben
Das ist die Situation:
Ihre Aufenthaltsbewilligung läuft bald ab.
Sie erhalten ein E-Mail vom kantonalen Migrationsamt mit wichtigen Informationen.
Anweisungen:
Lesen Sie das E-Mail und antworten Sie gemäss den Anweisungen.
> Lesen Sie das E-Mail
Von: autorites-migrations@ge.ch
Betreff: Ablauf Ihrer Aufenthaltsbewilligung
Guten Tag,
Ihre Aufenthaltsbewilligung läuft am 30. Juni ab. Um sie zu verlängern, müssen Sie das beigelegte Formular ausfüllen und an unserem Schalter erscheinen, von Montag bis Freitag zwischen 8.00 und 11.30 Uhr. Bitte bringen Sie Ihren Pass, ein aktuelles Foto und Ihren Versicherungsnachweis mit.
Falls Sie nicht vor dem 30. Juni kommen können, bitten wir Sie, uns dies umgehend mitzuteilen.
Bei Fragen steht Ihnen unser Service gerne per E-Mail oder unter 044 320 45 90 zur Verfügung.
Freundliche Grüsse,
Kantonales Migrationsamt
Anweisungen:
> Antworten Sie dem kantonalen Migrationsamt.
> Schreiben Sie in Ihrem E-Mail etwas zu allen diesen Punkten:
• Sie können nicht vor dem 30. Juni kommen. Erklären Sie warum.
• Bitten Sie um einen neuen Termin und geben Sie Ihre Verfügbarkeit an.
• Geben Sie an, wie der Service Sie bei Bedarf erreichen kann.
Vergessen Sie die Anrede, die Schlussformel und Ihren Namen nicht.
Schreiben Sie mindestens 30 Wörter.
> Beantworten Sie das E-Mail.
An: autorites-migrations@ge.ch
Betreff: AW: Ablauf meiner Aufenthaltsbewilligung
Vergleichen Sie Ihre Antwort.
Antwort Mögliche Antwort (Beispiel-E-Mail) An: autorites-migrations@ge.ch Guten Tag, Vielen Dank für Ihre Nachricht. Freundliche Grüsse,
Betreff: AW: Ablauf meiner Aufenthaltsbewilligung
Ich kann leider nicht vor dem 30. Juni kommen, da ich die ganze Woche an einer Berufsweiterbildung teilnehmen muss.
Könnten Sie mir einen anderen Termin für die Verlängerung meiner Bewilligung vorschlagen?
Ich bin dienstags bis donnerstags am Vormittag verfügbar.
Falls Sie weitere Informationen benötigen, können Sie mich telefonisch unter 079 842 60 31 erreichen.
Ana Rodrigues
Analyse des Musterbriefs: wie jeder Satz den Anweisungen entspricht
Analyse der Musterantwort «Vielen Dank für Ihre Nachricht.» «Ich kann leider nicht vor dem 30. Juni kommen, da ich die ganze Woche an einer Berufsweiterbildung teilnehmen muss.» «Könnten Sie mir einen anderen Termin für die Verlängerung meiner Bewilligung vorschlagen?» «Ich bin dienstags bis donnerstags am Vormittag verfügbar.» «Falls Sie weitere Informationen benötigen, können Sie mich telefonisch unter 079 842 60 31 erreichen.» «Freundliche Grüsse, Ana Rodrigues»
Einleitungssatz gemäss Muster.
Entspricht dem Punkt: erklären, warum ein Kommen vor dem 30. Juni nicht möglich ist.
Entspricht der Anweisung: einen neuen Termin anfragen.
Entspricht der Anweisung: Verfügbarkeit angeben.
Entspricht der Anweisung: angeben, wie der Service die Person erreichen kann.
Schlussformel + Name, genau wie verlangt.

