Kursbeschreibung: Lesen und Schreiben – Niveau A2 / Bereich Gesundheit
Dieser Kurs widmet sich der Entwicklung von Lese- und Schreibkompetenzen auf Deutsch in Situationen rund um Gesundheit und medizinisch-soziale Dienste: eine Information einer Arztpraxis lesen, eine Anweisung zu einem Termin verstehen, ein einfaches Formular ausfüllen oder eine kurze Nachricht verfassen, um einen Gesundheitsdienst zu informieren. Er richtet sich an Personen, die ihre Lese- und Schreibkompetenzen auf Niveau A2 im Bereich «Gesundheit» entwickeln möchten.
Die Übungen stützen sich auf authentische Dokumente, die in der Schweiz verwendet werden: Terminbenachrichtigungen, medizinische Formulare, Informationen eines Pflegezentrums, Präventionsbotschaften, Arztrechnungen oder Schreiben im Zusammenhang mit einer Behandlung. Der Kurs ermöglicht es, das Verstehen einfacher, aber informationsreicherer Texte zu üben sowie funktionale Schriftstücke zu verfassen, die mit alltäglichen Gesundheitssituationen zusammenhängen.
Kursziele
- Einfache bis leicht komplexe Dokumente rund um Gesundheit lesen und verstehen (Termine, Informationen, Anweisungen, Rechnungen).
- Wesentliche Informationen erkennen, auswählen und ordnen: Datum, Uhrzeit, Ort, Terminart, Anweisungen, Kosten.
- Ein Formular im Zusammenhang mit einem medizinischen Dienst ausfüllen (Patientendossier, Anmeldeformular, einfaches Einwilligungsdokument).
- Eine klare und strukturierte Nachricht an einen Gesundheitsdienst verfassen: eine Verspätung ankündigen, eine Information anfragen, einen Termin bestätigen oder eine Situation kurz erläutern.
- Lese- und Schreibstrategien entwickeln, die dem Niveau A2 entsprechen (Schlüsselwörter erkennen, Inhalt antizipieren, ein Modell verwenden).
Kursstruktur
Jede Übung des Kurses umfasst vier Abschnitte, die Lese- und Schreibaufgaben rund um eine gemeinsame Gesundheitssituation miteinander verbinden. Dieser Ansatz ermöglicht es den Lernenden, gleichzeitig das Leseverstehen und die schriftliche Produktion anhand von Dokumenten wie einer Terminbenachrichtigung, einer Nachricht eines medizinischen Zentrums, einer Rechnung, einem Informationsblatt oder einem Formular zu üben.
Die Musterlösungen am Ende jeder Übung dienen als Orientierungsbeispiele: Sie zeigen eine einfache und korrekte Art zu antworten, aber verschiedene klare und angemessene Formulierungen werden akzeptiert. Bestimmte Aufgaben verlangen die Verwendung eigener persönlicher Angaben, was jede Antwort einzigartig und authentisch macht.
Angestrebte Kompetenzen
- Gezieltes Lesen: Haupt- und Nebeninformationen in gesundheitsbezogenen Dokumenten verstehen (Benachrichtigungen, Nachrichten, Anweisungen, Rechnungen).
- Notizen machen: Wichtige Elemente erkennen und ordnen (Termin, Ort, Anweisungen, Referenz, Betrag).
- Formulare: Ein administratives Dokument im Zusammenhang mit einem Gesundheitsdienst ausfüllen (Kontaktangaben, persönliche Informationen, Gründe).
- Schriftliche Produktion: Eine kurze, klare und kohärente Nachricht verfassen: eine Präzisierung anfragen, ein Problem melden, eine Handlung bestätigen.
- Hilfsstrategien: Ein Modell verwenden, Schlüsselwörter erkennen, sich auf ein Beispiel oder eine Anweisung stützen, um die eigene Antwort zu verfassen.
