Test FIDE parler : l’examen oral A1, A2 et B1, avec exemples

Le test FIDE est une étape clé pour toute personne qui doit prouver ses compétences linguistiques en Suisse, en français, en allemand ou en italien. Ce guide porte uniquement sur le test FIDE parler, c’est-à-dire la partie orale de l’examen : ce qui se passe dans la salle d’examen, ce que l’examinateur demande à chaque niveau, des exemples de réponses en français et des conseils pratiques pour bien vous préparer. Que vous passiez l’examen à Genève ou dans le canton de Vaud, vous saurez exactement à quoi vous attendre le jour du test.

• Oral A2
• Oral A1
• Oral B1
• Évaluation
• FAQ

L’examen oral du test FIDE en bref

La partie orale du test FIDE évalue votre capacité à communiquer dans des situations de la vie quotidienne en Suisse. Tout le monde commence par l’oral A2, puis continue avec l’A1 ou le B1. Selon le manuel de l’examen, la partie « Parler » et la partie « Comprendre » durent chacune environ 15 minutes ; avec l’accueil, prévoyez environ 40 minutes. Il y a toujours deux examinateurs dans la salle : l’un mène l’entretien, l’autre remplit le protocole et évalue.

Le test FIDE comporte deux parties : une partie orale (« Parler et Comprendre ») et une partie écrite (« Lire & Écrire »). Chaque partie couvre deux niveaux, A1–A2 ou A2–B1, donc de A1 à B1 au total. Ce guide traite uniquement de l’oral. Pour l’écrit, le niveau exigé pour le permis B, le permis C ou la naturalisation, le prix et l’inscription, consultez notre guide du test FIDE : niveaux, prix et inscription.

Si vous habitez dans un canton francophone, comme Genève ou Vaud, vous passez l’examen oral FIDE en français.

Avant le début de l’examen oral

À votre arrivée au centre d’examen, on vous demande une pièce d’identité et quelques informations personnelles, comme votre numéro de téléphone et la raison pour laquelle vous passez le test. À Genève ou dans le canton de Vaud, ces questions se font en français.

Ensuite, l’examinateur vous pose quelques questions générales sur votre vie. Cette partie de l’examen oral FIDE n’est pas notée. Questions typiques :

• « Depuis combien de temps êtes-vous en Suisse ? »
• « Dans quelle commune habitez-vous ? »
• « Avez-vous des enfants ? Vont-ils à l’école ? »

Ces questions permettent à l’examinateur d’estimer votre niveau oral de manière informelle et de choisir les scénarios qui vous concernent le plus. Le test FIDE repose sur des situations de la vie quotidienne en Suisse : si vous n’avez pas d’enfants, vous n’aurez en général pas de scénario lié à l’école.

Test FIDE oral A2 : trois tâches pour tout le monde

Quel que soit votre niveau, débutant ou avancé, tout le monde commence par l’oral A2. L’expression orale et la compréhension orale sont notées ensemble ; la lecture et l’écriture sont évaluées séparément, dans la partie écrite. L’oral A2 du test FIDE comporte trois tâches qui suivent un même scénario :

1. Tâche 1 : décrire une image
2. Tâche 2 : conversation téléphonique simulée à partir de l’image
3. Tâche 3 : discussion sur le sujet

Oral A2 du test FIDE, tâche 1 : décrire une image

L’examinateur vous montre l’image d’une situation, par exemple une personne au téléphone qui se tient le bras en grimaçant, pendant qu’une assistante médicale l’écoute au cabinet. L’examinateur présente le thème (« rendez-vous médicaux ») et demande :

Votre réponse doit couvrir la situation, les actions possibles et les émotions des personnes sur l’image. La description dure une à deux minutes. Exemple de bonne réponse A2 :

À noter : selon le manuel de l’examen, la tâche 2 de l’oral A2 est toujours une conversation téléphonique simulée. Entraînez-vous quand même aux conversations au téléphone et en face à face : cela vous aide aussi à préparer l’oral A1 et l’oral B1.

Oral A2 du test FIDE, tâche 2 : conversation téléphonique simulée

Ensuite, l’examinateur propose un jeu de rôle à partir de l’image de la tâche 1. Il évalue votre capacité à converser, à comprendre et à répondre de manière adaptée. Par exemple : « La personne sur l’image s’est fait mal au bras à vélo et appelle son médecin. Je joue l’assistante médicale, et vous jouez le patient. » Vous prenez rendez-vous, donnez vos coordonnées et, si nécessaire, négociez un créneau plus tôt.

C’est là que ça devient amusant. L’examinateur veut parfois que vous jouiez vraiment le jeu, alors n’ayez pas peur de vous lancer. Vous pouvez même commencer par un joyeux « Dring, dring, dring ! », comme si vous passiez l’appel. Il ne s’agit pas seulement de trouver les bons mots, mais de rendre la conversation naturelle.

Exemple de jeu de rôle :

Le jeu de rôle dure quelques minutes, et l’examinateur évalue à la fois votre expression et votre compréhension. À noter : c’est un test d’expression orale, mais aussi de compréhension. Si l’examinateur vous pose une question et que vous répondez tout autre chose, cela montre que vous n’avez pas compris, et la conversation se passe mal.

Oral A2 du test FIDE, tâche 3 : discussion sur le sujet

La tâche 3 prolonge le scénario des tâches 1 et 2. L’examinateur vous pose trois questions, qui vous demandent de :

1. Parler de vos habitudes et préférences : « Qu’est-ce qui est important pour vous quand vous choisissez un médecin ? »
2. Décrire une expérience : « Avez-vous déjà dû appeler un médecin en urgence ? »
3. Décrire un processus : « Que faites-vous si vous vous blessez ? »

Vos réponses doivent être structurées, mais pas forcément parfaites sur le plan grammatical. L’essentiel est de communiquer clairement et d’être compris.

Après l’oral A2 : vous choisissez l’A1 ou le B1

Après l’oral A2, l’examinateur vous recommande de continuer avec l’oral A1 ou l’oral B1. Les examinateurs peuvent vous conseiller, mais la décision vous appartient. Le centre d’examen n’a pas le droit de la prendre à votre place. Nous avons entendu parler de centres qui imposent un test interne (non FIDE) et s’en servent pour orienter la décision. Si vous voulez continuer au B1 alors qu’on vous conseille l’A1, vous le pouvez. Si l’on vous pousse vraiment vers l’A1, c’est peut-être que votre niveau ne remplit pas encore les critères, mais là encore, c’est votre décision.

Test FIDE oral A1 : deux tâches simples

L’oral A1 comporte deux tâches : décrire une série d’images, puis un dialogue simple. Il vérifie que vous pouvez communiquer avec des compétences de base.

Oral A1 du test FIDE, tâche 1 : décrire une série d’images

Vous voyez quatre images qui montrent le déroulement d’une situation simple, par exemple acheter un médicament à la pharmacie ou faire ses courses au marché. Décrivez les personnes, leurs actions et la situation générale avec un vocabulaire simple. L’examinateur attend que vous expliquiez ce qui se passe sur les quatre images, pas seulement que vous nommiez des objets.

À l’oral A1, vous n’avez pas besoin de phrases complètes. Des phrases incomplètes, des mots-clés et des expressions simples sont acceptés tant que le sens passe. Voici l’écart entre ce que les gens croient devoir dire et ce qui suffit vraiment :

Cela paraît simple ici, mais c’est bien plus intimidant quand on a un niveau A1. L’erreur la plus fréquente que nous voyons consiste à décrire uniquement ce que les personnes portent, pas la situation. Cela vous donnera probablement l’A1, mais pas l’A2. Visez donc les critères de l’A2 : décrivez d’abord la situation, puis ajoutez des détails comme les vêtements ou les objets dans la pièce.

Oral A1 du test FIDE, tâche 2 : dialogue simple

Pour ce dialogue simple, l’examinateur reprend les mêmes images, montre chaque personne et vous demande ce qu’elle dit :

À noter : beaucoup d’élèves trouvent cette partie de l’examen oral plus difficile que la description d’image de l’A2, parce qu’ils pensent devoir produire un dialogue détaillé. À l’A1, des réponses simples, des phrases incomplètes ou même des réponses d’un seul mot sont acceptées.

Test FIDE oral B1 : une vraie conversation

Le B1 oral est le niveau exigé pour la naturalisation et pour le permis C anticipé, c’est donc là que la pression est la plus forte. Pour le permis C ordinaire, l’A2 suffit à l’oral. Le principe de l’oral B1 est simple : l’examinateur vous propose deux sujets au choix, et vous avez une conversation structurée. Le sujet peut porter sur n’importe quel champ d’action des scénarios FIDE. La discussion comprend quatre questions :

1. Décrire une expérience : « Quelle est votre profession ? Comment l’avez-vous apprise ? »
2. Décrire un processus : « Avez-vous déjà suivi une formation continue ? Comment ça s’est passé ? »
3. Parler des avantages et des inconvénients : « Quels sont les avantages et les inconvénients d’une formation en parallèle du travail ? »
4. Prendre position sur une situation hypothétique : « Envisageriez-vous de changer de métier ? Pourquoi ? »

Exemple de bonne réponse au test FIDE B1 oral (questions 3 et 4) :

Ce qui en fait une réponse B1 :

L’un des critères d’évaluation est votre capacité à présenter les côtés positifs et négatifs d’une situation : écoutez bien et répondez à chaque partie de la question. Même « Il n’y a pas d’inconvénients » montre que vous avez compris.

La partie « Comprendre » (compréhension orale)

En règle générale, la compréhension orale suit la partie « Parler », soit directement avec les mêmes examinateurs, soit dans une autre salle avec un seul examinateur. Vous la passez au même niveau que l’oral (A1–A2 ou A2–B1). Chaque enregistrement peut être réécouté une deuxième fois si vous le souhaitez. Aux niveaux A1–A2, vous choisissez la bonne image parmi trois ; au B1, vous répondez oralement.

Comment l’examen oral FIDE est évalué

À la fin de l’entretien, les deux examinateurs se mettent d’accord sur l’évaluation finale. Les résultats sont ensuite calculés par le Secrétariat fide, à Berne, et arrivent en environ quatre semaines. Appeler ou écrire au centre d’examen ou au Secrétariat d’État aux migrations (SEM) n’accélère pas les choses.

Les niveaux suivent le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) :

Pour des exemples de réponses côte à côte, voir A1, A2 et B1 : ce que les examinateurs attendent (en anglais). Les critères officiels se trouvent dans la documentation fide sur l’évaluation.

Comment bien préparer l’examen oral FIDE

• Ressources officielles
  Le Secrétariat fide publie les scénarios FIDE et un test blanc gratuit sur son site. Il n’existe qu’un seul test blanc officiel, vous en ferez donc vite le tour.
• Nos exemples de test FIDE
  Exemples de test FIDE gratuits, avec des tâches orales A2 et B1 construites sur le vrai format. Trois sont gratuits, sans carte bancaire.
• Avec un enseignant
  Préparation au test FIDE à Genève ou en ligne, dès 360 CHF, avec du vrai temps de parole et les corrections d’un formateur.

Quelle que soit la voie choisie, entraînez-vous à voix haute sur des thèmes du quotidien comme la santé, le logement et le travail, et enregistrez-vous pour repérer vos hésitations.

Informations pratiques : prix, résultats et passeport des langues

• Prix : 250 CHF pour le test FIDE complet, 170 CHF si vous passez seulement la partie orale, 120 CHF pour la partie écrite. Les prix sont fixés au niveau national.
• Résultats : envoyés par la poste, en général après environ quatre semaines.
• Passeport des langues : votre résultat figure dans le passeport des langues fide, le document que les autorités suisses acceptent comme preuve des compétences linguistiques pour les autorisations de séjour, le permis C et la naturalisation. Il indique séparément vos niveaux à l’oral et à l’écrit.

Le niveau exigé pour le permis B, le permis C ou la naturalisation, l’inscription et la façon dont l’oral et l’écrit se combinent sont expliqués dans notre guide du test FIDE.

Examen oral FIDE : questions fréquentes

Auteur : Christopher Johnson-Ferguson, enseignant de français et d’anglais, spécialiste de la préparation aux examens de langue (Genève). Dernière mise à jour : octobre 2026.