Renouveler son permis de séjour – A2 – écrit – Tâche 2
Module 1 – Tâche 2 : Lire et répondre à un texte court et transmettre des informations
Voici la situation :
Votre permis de séjour arrive bientôt à échéance.
Vous recevez un e-mail du Service cantonal des migrations avec des informations importantes.
Instructions :
Lisez l’e-mail, puis répondez-y conformément aux consignes.
> Lisez l’e-mail
De : autorites-migrations@ge.ch
Objet : Fin de validité de votre permis de séjour
Bonjour,
Votre permis de séjour arrive à échéance le 30 juin. Pour le prolonger, vous devez remplir le formulaire joint et vous présenter à notre guichet entre 8h00 et 11h30, du lundi au vendredi. Merci de prendre avec vous votre passeport, une photo récente et votre attestation d’assurance.
Si vous ne pouvez pas venir avant le 30 juin, veuillez nous en informer rapidement.
Pour toute question, notre service reste volontiers à votre disposition par e-mail ou au 022 320 45 90.
Cordiales salutations,
Service cantonal des migrations
Instructions :
> Vous répondez au Service cantonal des migrations.
> Votre e-mail doit contenir les points suivants :
• Vous ne pouvez pas venir avant le 30 juin. Expliquez pourquoi.
• Demandez une nouvelle date et indiquez vos disponibilités.
• Indiquez comment le service peut vous contacter en cas de besoin.
N’oubliez pas les salutations au début et à la fin, et votre nom.
Écrivez au minimum 30 mots.
> Répondez à l’e-mail.
À : autorites-migrations@ge.ch
Objet : RE : Fin de validité de mon permis de séjour
Comparez votre réponse.
Réponse Réponse possible (exemple d’e-mail) À : autorites-migrations@ge.ch Bonjour, Je vous remercie pour votre message. Cordiales salutations,
Objet : RE : Fin de validité de mon permis de séjour
Je ne peux malheureusement pas venir avant le 30 juin, car je dois assister à une formation professionnelle toute la semaine.
Pourriez-vous me proposer une autre date pour prolonger mon permis ?
Je suis disponible les matins du mardi au jeudi.
Si vous avez besoin d’autres informations, vous pouvez me contacter par téléphone au 079 842 60 31.
Ana Rodrigues
Analyse du modèle de réponse : comment chaque phrase répond aux consignes
Analyse du modèle de réponse « Je vous remercie pour votre message. » « Je ne peux malheureusement pas venir avant le 30 juin, car je dois assister à une formation professionnelle toute la semaine. » « Pourriez-vous me proposer une autre date pour prolonger mon permis ? » « Je suis disponible les matins du mardi au jeudi. » « Si vous avez besoin d’autres informations, vous pouvez me contacter par téléphone au 079 842 60 31. » « Cordiales salutations, Ana Rodrigues »
Phrase d’introduction conforme au modèle.
Répond au point : expliquer pourquoi il est impossible de venir avant le 30 juin.
Répond à la consigne : demander une nouvelle date.
Répond à la consigne : indiquer les disponibilités.
Répond à la consigne : indiquer comment le service peut contacter la personne.
Salutations finales + nom, exactement comme demandé.
