Voisins – Demander un service
Tâche 1 – Description d’une situation
L’examinateur dit : « Nous allons parler de la manière de demander un service simple à un voisin. Que voyez-vous ? Décrivez l’image. »
Questions :
- « Que fait cette personne ? »
- « Pourquoi pourrait-elle demander quelque chose à son voisin ? »
Comparez votre réponse.
Réponse Note: La description suivante est un exemple de réponse possible. Il n’existe pas une seule bonne réponse pour décrire une image. Les images sont ouvertes à l’interprétation. Description modèle de l’image Dans l’image, je vois deux personnes dans un immeuble. À droite de l’image, je vois un homme qui est à la porte d’un appartement. La porte est ouverte et il parle avec une femme qui se trouve à l’intérieur. L’homme semble demander quelque chose. Dans la bulle, je vois une salière. Je pense que cela représente du sel. À gauche de l’image, je vois une femme dans son appartement. Elle est debout près de la porte et elle écoute l’homme. Je vois aussi des plantes et des meubles dans l’entrée. Je pense que l’homme demande un service simple à sa voisine, parce qu’il a besoin de sel. Je pense qu’il sonne chez elle pour lui demander un peu de sel pour cuisiner. Cette réponse fonctionne bien pour plusieurs raisons :
À l’examen, on évalue surtout votre capacité à décrire ce que vous voyez et à expliquer ce que vous pensez de manière claire.
Pourquoi cette réponse est efficace à l’oral (niveau A2)
demander un service simple à un voisin.
Comparez votre réponse.
Réponse Note: La description suivante est un exemple de réponse possible. Il n’existe pas une seule bonne réponse pour décrire une image. Les images sont ouvertes à l’interprétation. Description modèle de l’image Dans l’image, je vois deux femmes. Dans la bulle, je vois une femme qui parle au téléphone. Il y a une machine à laver derrière elle et un calendrier au-dessus de la machine à laver. Je pense qu’elle est dans la buanderie commune de son immeuble. À droite de l’image, je vois une autre femme. Elle parle aussi au téléphone. Elle est assise à un bureau et elle a un ordinateur portable devant elle. Je vois des documents sur le bureau et un espace de bureau derrière elle. Elle a l’air un peu stressée ou inquiète. Je pense qu’elle est encore au travail. Je pense que la femme à droite appelle la femme dans la bulle pour demander de l’aide avec la lessive, parce qu’elle a peut-être un problème ou qu’elle est en retard. Je pense qu’elle demande à sa voisine si elle peut l’aider, par exemple pour sortir le linge ou faire de la place pour la prochaine lessive. Cette réponse fonctionne bien pour plusieurs raisons :
À l’examen, on évalue surtout votre capacité à décrire ce que vous voyez et à expliquer ce que vous pensez de manière claire.
Pourquoi cette réponse est efficace à l’oral (niveau A2)
demander un service simple à un voisin
Tâche 2 – Simulation : Demande de service
Variante 1 – En personne
Variante 1 – En personne
L’examinateur dit :
« Voici la situation : Cette personne sonne chez son voisin pour lui demander un peu de sel. Je suis le voisin, et vous jouez le rôle de cette personne. »
Question :
- « Que dit cette personne pour exprimer sa demande poliment ? »
- Je commence : « Bonjour, que puis-je faire pour vous ? »
Variante 2 – Par téléphone
Variante 2 – Par téléphone
L’examinateur dit :
« Voici la situation : Cette personne appelle un voisin pour lui demander de l’aider avec son linge, car aujourd’hui c’est son jour à la buanderie commune, mais elle est en retard au travail. Je suis le voisin au téléphone, et vous jouez le rôle de cette personne. »
Question :
- « Que dit cette personne ? Que répond le voisin ? »
- Je commence : « Bonjour, en quoi puis-je vous aider ? »
Tâche 3 – Discussion
L’examinateur dit : « J’ai quelques questions supplémentaires à vous poser. »
- Habitudes et préférences :
« Comment demandez-vous un service à un voisin ? » - Expérience ou événement :
« Avez-vous déjà demandé de l’aide à un voisin ? » - Processus ou comportement :
« Que faites-vous si le voisin hésite à accepter ? » - Question générale :
« Avez-vous déjà utilisé la machine à laver commune ? »
Questions supplémentaires
- « Est-ce que vous avez déjà parlé à votre voisin / votre voisine ? »
- « Qu’est-ce qui est important pour avoir de bonnes relations avec ses voisins ? »
- « Est-ce que vous parlez avec vos voisins ? »
- « Est-ce que vous connaissez vos voisins ? »
- « Est-ce que vous avez déjà demandé un service à votre voisin / votre voisine ? »
- « Est-ce que votre voisin / votre voisine vous a déjà demandé un service ? »